免責事項
この事業はウォーターズコーポレーション（以下「ウォーターズ」）によって買収されました。このページで参照されている製品に関し、必要なすべての規制上の譲渡が完了するまで、法的製造者は Becton, Dickinson and Company あるいはその関連会社または子会社のいずれか（以下「BD」）に残るものとします。この暫定期間中、BD は、法的製造者としてのすべての規制上の義務に対して全責任を負います。また、ここに記載されている製品情報は、BD の規制当局によって提供されています。この移行期間中のウォーターズと BD の関係に関する詳細については、詳細なサマリーを参照してください。
取引概要
2026 年 2 月 9 日
BD のバイオサイエンス・診断ソリューションがウォーターズの一部になっている理由は何ですか？
2025 年 7 月 14 日、ウォーターズコーポレーション（以下「ウォーターズ」または「当社」）は、Becton, Dickinson and Company（以下「BD」）のバイオサイエンス・診断ソリューション事業（以下「BDS 事業」）とウォーターズの合併に関する正式契約の締結を発表しました。この取引の一環として、BDS 事業はスピンオフし、同時にウォーターズの完全子会社と合併しました。この取引は、業界をリードする財務見通しを持つ、先駆的なライフサイエンスツールおよび診断分野のリーダーを目指す当社の戦略と変革の自然な延長線上にあります。取引は 2026 年 2 月 9 日に完了しました。
BDS 事業の所有者は？
ウォーターズは合併した事業の法的所有者です。
BD とウォーターズの間の関係は？
取引の前後を通じて、BD とウォーターズはそれぞれ独立した上場企業として運営され続けます。
取引の一環として、慣習的な移行措置に従い、BD は、取引完了後の一定期間、BDS 事業をサポートするために、特定のサービス（調達、IT、人事、コンプライアンス、物流など）をウォーターズに提供します。BD のサービスは、BDS 事業の分離後に秩序ある移行を促進できるように設計されており、分離を成功させるために必要な期間のみ継続されることを意図しています。
また、BD とウォーターズは、各国の法規手続きにより分離時点でウォーターズに移管されていなかった BDS 事業に関連する特定の資産、負債、規制承認の移管についても協調して対応します。
規制対象の BDS 事業製品の法的製造者は？
BD は、該当する規制承認がウォーターズに移管される、および/またはウォーターズの下で登録されるまで、関連する BDS 製品の法的製造者であり続けます。BDS 製品は、かかる移管および/または登録が完了するまで、引き続き BD のブランドを使用します。
子会社の構造
この取引の一環として、買収した SpinCo の法的法人はウォーターズの完全子会社となりました。ウォーターズは、Waters Technologies Corporation などの米国事業体、および欧州、アジア太平洋、南米などの国際事業体を含む子会社のグローバルネットワークを介して運営しています。以下は、買収した SpinCo の法的法人と、2026 年 2 月 9 日現在で発効した、かかる各法人の登録上の所在地のリストです。このリストは、遅延している国/地域での法的移管の進行に合わせて更新されます。
|
|
|
|
|---|---|---|
|
国/地域名 |
法的法人名 |
登記上の所在地 |
|
オーストリア |
Augusta Life Sciences Austria GmbH |
Rinnböckstraße 3 |
|
ベルギー |
Augusta Life Sciences Belgium BV |
Erembodegem-Dorp 86 |
|
ベルギー |
Augusta Life Sciences International |
Erembodegem-Dorp 86 |
|
バミューダ |
DLD, Ltd |
|
|
カナダ |
Augusta Life Sciences SpinCo Canada ULC |
4200 Bankers Hall West |
|
カナダ |
GeneOhm Sciences Canada ULC |
2555 boulevard du Parc-Technologique, Quebec, G1P 4S5, Canada |
|
中国 |
BD Rapid Diag Products Suzhou Co Ltd |
9 Ruipu Rd, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China, 215347 |
|
チェコ共和国 |
Augusta Life Sciences Czech Republic s.r.o. |
Nádražní 344/23, Smíchov, 150 00 Prague 5, Czech Republic |
|
デンマーク |
Augusta Life Sciences Denmark ApS |
Lyskær 3EF, 1 |
|
フィンランド |
Augusta Life Sciences Finland Oy |
Äyritie 16 |
|
フランス |
Augusta Life Sciences France SAS |
11 Rue Aristide Berges |
|
ドイツ |
Augusta Life Sciences GmbH |
Tullastrasse 8-12 |
|
香港 |
Augusta Life Sciences Hong Kong Limited |
4th Floor, VC House, 4-6 On Lan Street, Central, Hong Kong |
|
ハンガリー |
Augusta Life Sciences Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság |
2851 Környe |
|
アイルランド |
Augusta Life Sciences Research Center Ltd. |
NATIONAL TECHNOLOGY PARK |
|
アイルランド |
GenCell Biosystems Ltd |
Donore Road, Drogheda, Co Louth, A92 YW26, Ireland |
|
オランダ |
Augusta Life Sciences B.V. |
Marconilaan 6, |
|
オランダ |
BD Kiestra BV |
Marconilaan 6, Drachten, Netherlands, 9207 JC, Netherlands |
|
ポルトガル |
Nebula Life Sciences Portugal Lda. |
Rua Engenheiro Ferreira Dias, 924 E |
|
シンガポール |
Augusta Life Sciences Singapore Pte.Ltd. |
10 Collyer Quay, # 10-01, Ocean Financial Centre, Singapore 049315 |
|
シンガポール |
Augusta Life Sciences Singapore 2 Pte.Ltd. |
10 Collyer Quay, # 10-01, Ocean Financial Centre, Singapore 049315 |
|
スペイン |
Augusta Life Sciences Spain, S.L. |
Camino de Valdeoliva S/NSAN |
|
スペイン |
Cytognos S.L. |
La Serna, Ctra.Madrid, Km.0, Nave 9, Pol, 37900 Santa Marta de Tormes, Salamanca, Spain |
|
スウェーデン |
Augusta Life Sciences Sweden AB |
Marieviksgatan 25 |
|
スイス |
Augusta Life Sciences SwissCo Sárl |
Route de Crassier 17 |
|
スイス |
Augusta Life Sciences Switzerland GmbH |
Rudolf Geigy-Strasse 3 |
|
英国 |
Augusta Life Sciences UK Ltd. |
13th Floor, One Angel Court, London EC2R 7HJ, United Kingdom |
|
英国 |
Sirigen II Ltd |
1030 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, Berkshire, RG41 5TS, United Kingdom |
|
米国 |
Accuri Cytometer, Inc |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
|
米国 |
Alverix Inc |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
|
米国 |
Augusta Life Sciences US HoldCo I LLC |
1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 |
|
米国 |
Augusta Life Sciences US HoldCo II LLC |
1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 |
|
米国 |
Augusta Life Sciences US OpCo I LLC |
1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 |
|
米国 |
Augusta Life Sciences US OpCo II LLC |
1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 |
|
米国 |
Augusta Life Sciences US SpinCo LLC |
1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 |
|
米国 |
Augusta SpinCo Corporation |
1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 |
|
米国 |
BD Biosciences, Systems and Reagents, Inc |
330 N Brand Blvd, STE 700, Glendale, CA 91203 |
|
米国 |
Caribe Ltd |
Becton Dickinson Caribe Ltd. |
|
米国 |
Cellular Research, Inc |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
|
米国 |
FlowJo LLC |
780 Commercial Street SE, STE 100, Salem, OR 97301 |
|
米国 |
HandyLab, Inc |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
|
米国 |
NAT Diagnostics, Inc. |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
|
米国 |
Nirvana Sciences, Inc |
251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County, DE 19808 |
|
米国 |
Omega Biosystems Inc |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
|
米国 |
PharMingen |
330 N Brand Blvd, STE 700, Glendale, CA 91203 |
|
米国 |
Scanwell Health, Inc. |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
|
米国 |
Sirigen, Inc |
330 N Brand Blvd, STE 700, Glendale, CA 91203 |
|
米国 |
TriPath Imaging Inc |
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, DE 19801 |
