沃特世新质谱总部奠基仪式在英国威姆斯洛举行

为加快创新速度,新质谱总部将配备世界领先研发能力的客户示范实验室

曼彻斯特 - June 16, 2012

英国财政大臣George Osborne阁下同沃特世质谱部副总裁Brian Smith在沃特世质谱总部新址种下山毛榉树
英国财政大臣George Osborne阁下同沃特世质谱部副总裁Brian Smith在沃特世质谱总部新址种下山毛榉树

沃特世公司(Waters®,NYSE: WAT)为计划于2014年完工的新质谱总部举行奠基仪式。

英国财政大臣George Osborne阁下出席沃特世的此次奠基仪式,为项目奠基培土。并种下一棵山毛榉树作为纪念。

George Osborne致辞表示:

“我很荣幸能在这个特别有纪念意义的日子参加此次仪式。沃特世公司决定在威姆斯洛进行此次重大的投资是对柴郡和英国经济的最大信任。

沃特世公司业务运营副总裁Brian Smith致辞表示:

“我很激动我们可以推动高科技产业向前发展,建造一个世界级的质谱技术创新中心。沃特世新质谱总部旨在引进更多的世界级科学思想领军人才,从而加快创新速度。科技是曼彻斯特历史上重要的推动力量,我们很荣幸能在威姆斯洛建造新的质谱总部与我们的客户一起为曼彻斯特丰富的文化遗产书写新的篇章。”

全球质量控制副总裁兼沃特世质谱总部项目总监Terry Shortt致辞表示:

“我们一直致力于此项目的可持续发展,保护当地动植物环境。大楼符合英国建筑研究院环境评估方法(BREEAM)优级标准。我们最近决定为为当地蝙蝠新建一处栖息场所,并原址返修成为低洼花园。”

新工厂位于A538威姆斯洛/奥尔特林厄姆大道占地37英亩的Stamford Lodge场地,曼彻斯特机场以南3英里处,工厂计划合并沃特世的现有质谱业务。这些业务位于曼彻斯特和奥特林厄姆以南4个分址,拥有有500多名员工。新工厂规划包括顶级的客户示范实验室、研发能力以及增容的生产线。

英国VINCI建筑公司是此项目的总承包商。承包商需承担新总部两层独立建筑的设计和建造,包括对外服务、公路、停车场和景观设计。

英国VINCI建筑公司区域总监Mark Thomas 说道:

“我们很高兴被沃特世选中为此项目的承包商;这将是我们今年在西北地区的旗舰项目。希望我们的参与能协助沃特世公司实现和超越他们的商业预期。”

除了恪守对客户的承诺,沃特世为能传承曼彻斯特长久以来的质谱创新而备感荣幸。自19世纪初 John Dalton原子理论诞生以来,曼彻斯特一直是全球质谱技术的中心。

质谱是用于鉴别和定量分析复杂混合物中化学组分的分析方法。它是一种极为灵敏的分析手段,使科学家们能十分有把握地测量浓度水平在百万分之一克以下的组分或杂质,通常用于保证食品和水源的安全、保护环境、提供医学诊断信息并开发医疗解决方案。

沃特世质谱技术在过去几年有着突飞猛进的进展,尤其是一系列更加先进的新仪器引进,如:SYNAPT® 和 Xevo®质谱仪系列。

如需了解更多信息,请访问 www.waters.com/wilmslow

关于沃特世公司(www.waters.com)

50多年来,沃特世公司(纽约证券交易所代码:WAT)通过提供实用、可持续的创新而为实验室依赖性机构创造了业务优势,进而实现了医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测等领域的显著进步。

作为涵盖分离科学、实验室信息管理、质谱检测和热分析等相互关联技术领域的开拓者,沃特世的技术突破和实验室解决方案为客户提供了一个能取得持久成功的平台。

2011年,沃特世年收入18.5亿美元,它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

###

Waters、SYNAPT和Xevo是沃特世公司的商标。

沃特世联系方式

叶晓晨,
公司联系电话:
021-61562643
xiao_chen_ye@waters.com