Advion生物科技公司和沃特世公司宣布Advion TriVersa NanoMate®集成纳米级电喷雾质谱与沃特世最新的 Xevo 和 SYNAPT 质谱实现系统兼容

即时发布

不来梅, 德国 - August 31, 2009

Advion生物科技公司(Advion) 以及沃特世公司 (NYSE:WAT) 今日在第18届国际质谱大会(IMSC)上联合宣布Advion TriVersa NanoMate® 集成纳米级电喷雾电离系统现在可与沃特世质谱全系列产品包括最新的XevoTM 和 SYNAPTTM G2 系统实现兼容。TriVersa NanoMate 是一自动化馏分收集和电喷雾系统,与质谱仪器的进样口进行连接。它融合了微型或毛细管液相色谱的优点,以及在同一系统内实现同步馏分收集和随后的集成注入,加强质谱的性能以及系统自动化操作,允许分析人员从复杂样本内获得比单纯LC/MS更多的信息。

Advion 以及沃特世公司已经达成合作,将TriVersa NanoMate转化为沃特世最新的高性能质谱系统。这些包括沃特世SYNAPT G2 MS, SYNAPT G2 High Definition Mass SpectrometryTM (HDMSTM) 平台, Xevo TQ MS, 以及串联式飞行时间(QTof)质谱仪Xevo QTof。

"对于TriVersa NanoMate和沃特世最新的Xevo 及 SYNAPT G2仪器的结合,我们感到非常兴奋。" Advion首席科学执行官Jack Henion说,"TriVersa在进行馏分收集供后续注入使用时,独一无二的在线LC/MS性能,加上沃特世提供的高分辨率、精确质量TOF-MS系统,为抗体分析、蛋白质组学、代谢物鉴定和图谱、代谢物组学、自然产品以及其他化工和生物化学分析提供了受人关注的多功能工具。"

同时,Advion还推出了DualSprayTM。当联用TriVersa NanoMate和沃特世QTof PremierTM、 QTof MicroTM、 SYNAPT MS 以及SYNAPT HDMS仪器时,该系统具备LockSprayTM性能。DualSprayTM提供了另外一种纳米级电喷雾,当沃特世自身的电喷雾离子源(LockSpray)系统受控于沃特世MassLynxTM 软件下时,该DualSprayTM就会产生一种参考性的"锁定"质量。

Advion将成为沃特世2009年12月全新Xevo 和 SYNAPT G2 质谱产品线的双重喷雾技术供应商。

了解更多信息

欲了解更多有关Advion TriVersa NanoMate以及双重喷雾技术的产品信息, 请浏览www.advion.com/TVNM.

欲了解更多有关沃特世Waters SYNAPT G2 质谱系统以及沃特世Xevo质谱系列的产品信息, 请分别浏览www.waters.com/synaptwww.waters.com/xevo.

关于Advion 生物科技公司

Advion是在微量流体系统内的科学领跑者。该公司的科学知识创建了独特的纳米技术传送速度、灵活性,并获得预期的数据质量。选择Advion作为微量流体供应商,满足用户希望从复杂样本内获得科学表现、更多信息以及更多生产量的需求。更多关于公司以及如何凭借其技术加强质谱系统的信息可登陆www.advion.com进行浏览。

 

关于沃特世公司 (www.waters.com)

沃特世公司(NYSE:WAT)为实验室型组织提供实用、可持续的创新技术,帮助他们在全球范围内的保健服务、环境管理、食品安全以及水质等领域保持领先水平。

沃特世技术创新和实验室解决方案在一系列分离科学、实验室信息管理、质谱和热分析等相关领域均处于领先地位,为客户的成功提供了长远持久的平台。

2008 年,沃特世公司年收入达 15.8亿美元,拥有 5000 名员工,为推动全球客户的科学发现和卓越运营不懈努力。

###

Waters, Synapt, Xevo, QTof, High Definition MS, HDMS, MassLynx, QTof Premier和QTof micro 是沃特世公司的注册商标.

沃特世联系方式
媒体联系
Brian J. Murphy,
公共关系
+1 508-482-2614
brian_j_murphy@waters.com