珀金埃尔默公司与沃特世公司联合开发适用于Empower 2色谱系统的界面软件

米尔福德 - March 10, 2009

珀金埃尔默公司(NYSE: PKI)与沃特世公司(NYSE:WAT)今天宣布将开发适于沃特世Empower 2色谱系统的界面软件。

沃特世Empower 2色谱系统用户在其联网的已安装版本上,通过该界面软件可实现对600、500以及400型PerkinElmer® Clarus® 气相色谱仪和TurboMatrix™顶空进样器的操控。此次与沃特世公司的合作将集合两大公司的优势,为寻求多供应商产品性能的用户提供更为整体的解决方案,实现对消费者利益保障的承诺。

PerkinElmer分析科学部门色谱业务部副总裁Eric Ziegler说,“此次珀金埃尔默公司与沃特世公司的合作,将为沃特世Empower 2色谱系统用户展现被视为最快的常规气相色谱仪-PerkinElmer Clarus 600 GC的生产力、Clarus 500 和400型的性能稳健性与灵活性,以及TurboMatrix顶空进样器的精确性。该项配置为药物制剂提供了一项理想的解决方案,以应对充满挑战的易变杂质分析。”

Empower 2色谱系统,是沃特世色谱数据软件旗舰产品,将数据管理的完整性、安全性以及审计追踪提高到新的水平,强化了对21 CFR Part 11的遵循性。

该气相色谱界面软件将由珀金埃尔默公司于2009年6月份向全球市场投放。

更多信息,请浏览 www.perkinelmer.com

关于 PerkinElmer

珀金埃尔默公司是环境科学领域的全球领导者,专注于提高人类及其生存环境的健康和安全。公司拥有约8,400名员工,为超过150多个国家/地区的客户提供服务,同时该公司也是标准普尔500 指数的成员。更多信息,请浏览www.perkinelmer.com 或致电 1-877-PKI-NYSE。

###

PerkinElmer, Clarus 和 TurboMatrix 是PerkinElmer公司的注册商标. Waters 和 Empower 是沃特世公司的注册商标.

沃特世联系方式
媒体联系
Brian J. Murphy,
公共关系
+1 508-482-2614
brian_j_murphy@waters.com
PerkinElmer, Inc.

Christopher Tessier
+1 413-208-6872
christopher.tessier@perkinelmer.com